Cuba :Havana - Santiago via vinalès!

13 décembre 2005

La vallée du tabac (photo) ....(4eme jour )

8 heures du mat...et le soleil qui tape déja...nous ne sommes pas encore parti de la ville et les pots d'echappement font toujours autant de boucan..
Dernier petit dej' à  la Havane, Calle neptuno...Café sucré...Bananes et morceaux de mangue..miam, miam...

 

Rafael vient nous dire "adios"... il est lui même originaire de Santiago de Cuba, il évoque alors avec nous les charmes et les coutumes de l'orienté (ce sera dans 9 jours ).
Rafael sera là bas pour le carnaval , sa famille  y eleve actuellement un cochon, et qu'on se le dise  le goret sera roti pour la fiesta...

Je vous en avais déja parlé : il manque à rafael un bout d'oreille, il a le lob arraché.
figurez vous que ça lui est arrivé pendant le service militaire. un compagnon de chambrée était ivre, une dispute...
l'autre mord l'oreille à rafa... et pour se venger,celui ci  prit alors une pierre et  avec creva l'oeil de son adversaire.Rafael ne s'attarda pas sur le sujet

écoutez le chanter "lagrimas negras" c'est tout bonnement magnifique!!!!!

 

Départ pour Vinales... Notre nouvelle amie Hilda nous rejoint à la chambre d'hote , elle a un gros sac de sport.
à priori Havana -Vinales se fait facilement en voiture :pas trop de kilomètres et deux itinéraires au choix.
l'un sur l'autoroute "autopista"
l'autre le long de la cote, un trajet parait il tres joli et romantique.

Nous nous arrétons à une station service  à la sortie de la havana ,station qui fait office d'épicerie. à part une bouteille de habana club à trois euros je ne vois rien d'interessant à consommer..
Alors que nous avions demandé notre chemin pour rejoindre l'autoroute, nous nous perdons... et prenons un charmant papito en stop...il s'appelle Luis...
on le dépose là ou il veut et nous nous engageons sur un truc qui ressemble à une autoroute...
là un jeune homme en plein milieu nous fait signe de nous arreter...

"pinar del rio??? can i go with you???

Ce jeune homme s'appelle Daniel et il est tout content que l'on puisse l'emmener à pinar del rio qui se situe à 30 kilometre de vinales...il nous dit qu'au lieu d'arriver en fin de journée comme il l'avait prévu, il va pouvoir etre la bas pour le debut d'apres midi. il est tout content, on lui propose une CRISTAL..il est encore plus content..Daniel nous dit que le soir à Pinar ,il y a un grand rassemblement salsa et que ça va etre la fete...
Pourquoi ne pas changer de programme et rester une nuit sur place??

En tout cas dehors, nous voyons les premiers  champs de palmiers, il y en a partout ...le ciel est nuageux et bas..Pratiquement aucune voiture sur l'autopista...

Une fois arrivé à Pinar, nous decidons de rester pour pouvoir participer à cette fameuse soirée salsa qui a l'air,en plus,d'etre une sacrée beuverie "mucho ron"...
Daniel (à droite sur la photo ) nous emmene donc chez une de ses connaissances succeptibles de nous heberger pour la nuit ...
l'homme a coté de moi est un "revolutionnaire" un compagnon d'arme du CHE GUEVARRA...mais il n'a plus de chambre à proposer, toutes les chambres de la ville semblent avoir été prise d'assaut... il prend donc son telephone afin de nous aider dans notre quête.

Une demi heure plus tard, on visitait une chambre proprette.

Nous commençons donc  à remplir avec le proprietaire(qui est moustachu et qui porte un chapeau en paille) les differents formulaires administratifs relatifs à la location quand SOUDAIN Hilda
se rend compte qu'elle n' a pas sa carte touristique sur elle et qu'elle l'a oublié à la havane...zut!!!! le proprio ne veut pas prendre de risque, il ne peut pas louer la chambre si il n'a pas le papier...il peut perdre sa licence et payer une grosse amende...ça ne rigole pas du tout...moi je commence à etre ivre...il est treize heure et j'en suis à ma troisieme biere...

nous décidons donc d'aller directement à vinalès...tant pis pour le grand rassemblement salsa...adios Daniel!

imaginez la route des  vacances, un petit mambo sur la radio locale, une vegetation luxuriante, tout est vert.
les maisons sont colorées..le trajet Pinar-Vinales est tout bonnement agréable. C'est la nature, les caraibes, le depaysement assuré...

Mon dieu que c'est beau, comme dans le guide du routard, les mêmes mogottes pour de vrai...Les mogottes sont ces espèces de petites collines...c'est le resultat de tremblements de terre ou de trucs calcaires...c'est vachement chouette en tout cas , il y en a aussi en asie du sud est, c'est tres rare parait il...
Vinales doit etre trois kilomètres plus bas sur la droite.

On s'arrete à un hotel, "HOTEL  LOS JASMINEZ "passage obligé repertorié dans les deux guides.
L'etablissement surplombe la vallée, il y a une piscine (le revetement se decolle à plusieurs endroits ). Les touristes y batifolent.
On peut s'y restaurer en se mettant sous un parasol . Je ne peux que vous recommander si vous appreciez les gros spaghettis trop cuits et mal éssorés "el spaghettis" à 1 CUC l'assiette, vous en aurez pour votre argent.

Nous prenons un cubain en autostop ,il va nous emmener à notre casa.

Vinales est un tout petit village et les maisons ont l'air coquette. 

Voici nos hotes, nous allons rester chez eux quatres nuits.
Chicho et xiomara...
Inutile de vous dire qu'hilda a connu à vinales la meme mesaventure adminsitrative  que precedemment.
Dans la province de pinar del rio, il faut absolument que les touristes aient sur eux  leur carte touristique pour louer une chambre, c'est ecrit texto dans le lonely planet....

Apres une mise en scene de hilda qui faisait genre "oh mince , zut j'ai perdu mes papiers ...." , xomiara accepta de nous prendre malgré les risques encourus , trois touristes pour 4 nuits en demi pension, c'est pas mal quand même .

Mais il fallait croiser les doigts pour qu'il y ait pas de controles et de problèmes.
 
 

En tout cas , je peux  affirmer que les gens de vinales ont l'air heureux..Contrairement aux cubains des villes, ils ont  plus facilement de quoi se nourrir avec  petits arrangements ou autres potagers...les maisons que j'ai pu voir y  étaient tres bien tenues. Pas d'ordures sur les trottoirs, enfants bien elevés, les gens qu idisent bonjour et vous sourient...mais pas d'electricité le soir ....APPAGONES...

Un jeune homme de 16 ANS JOSE, le voisin d'en face aida Maria à decharger les baguages de la voiture  et les ramener à la casa , soit trois cents mètres...Il refusa, dignement, meme apres insistance, la pièce que je lui donnais en guise de remerciement. L'effet "maria" surement....

16H30 : Formulaires remplis...valises posées...et ballade dans le centre ville...Petite eglise, petites rues, petite place, en fait on en fait rapidement le tour de Vinales...de la musique s'echappe de la Casa POLO MONTANEZ...
il est temps d'aller deguster des Mojitos en terrasse, et rien de plus agréable qu'un petit Son...

En meme pas 5 minutes, nous faisons la connaissance de deux jeunes cubains.
Yvan lé térrible et  Juan Marcos. Ils nous invitent à danser avec eux...puis viennent à notre table et nous propose du RON pur...vive l'apéro cubain !! il doit faire 25 degrés. Nous sommes aux anges.


c'est l'heure de diner déja...

Notre hotesse a préparé des bons petits plats (soupe, cuisse de poulet, haricot , riz ou bananes frites) qui mettent l'eau à la bouche de Hilda...
Xiomara nous propose d'ailleurs toutes sortes de service...rando pedestre, equestre, massages ou encore spéléo...Cerise sur le gateau, un ami à elle peut venir gentimment nous vendre des souvenirs...on verra !!




Cette premiere soirée à Vinales fut un regal. Mojito, ron et salsa à volonté...
Et le moment venu, ni  la chaleur,ni les moustiques, ni les ronflements de maria ne purent m'empecher de dormir....


( dans le prochain épisode...notre randonnée pedestre dans la vallée du tabac,et  je vous raconterai comment on a failli mourir de soif par 40 degrés..photos exclusives et de toute beauté )

14 décembre 2005

En suivant le guide...(5 eme jour)

Je me réveille avec une sacrée gueule de bois et cette question :
"Combien de mojitos j'ai bu la veille à la casa POLO MONTANEZ ?" .

Polo montanez etait un bucheron qui habitait dans la province de pinar del rio...il chantait et jouait de la guitare... des chansons "country"...un paysan simple et vrai..il  s'est fait reperé  sur le tard par un producteur francais et a eu un enorme suççès et à Cuba et à l'international .
Polo montanez est mort betement dans un accident de la route. http://www.embacubalebanon.com/polof.html : c'est l'hommage que lui rend Granma, le journal du parti...

Hier soir avec maria ET HILDA, on s'est laché. Nous avons retrouvé nos nouveaux amis Yvan et juan marcos. Ils nous ont accueilli à bras ouverts.Les cubains étaient avec des touristes danoises.
RHUM toute la soirée...et un petit groupe en live bien efficace...beaucoup de touristes par contre, et ambiance un peu club med.
Mais pas mal DU TOUT le Polo montanez...et reveil vraiment dur à neuf heures..

Aujourd'hui, on fait une randonnée à pied, notre hote nous a proposé les services d'un guide "au black".
Il s'appelle Lionel.... Ses tarifs : 20 euros par personne.

à Vinalès , on est donc à la campagne.
On peut voir  ici ou là de gros cochons marrons attachés à une corde ou laissés en liberté. et en même pas cinq minutes nous sommes sorti du village pour atterir dans la nature..

Il doit etre 10 heures trente et je suis déja en sueur...
(petite parenthèse : si comme moi vous avez des problemes de sueur, procurez vous une PIERRE D'ALUN, tres efficace pour reguler la transpiration et 100% naturel)

Il fait un temps magnifique, des nuages masquent un peu le soleil mais le mercure ne chome pas ...

Lionel qui a de la suite dans les idées, fait marcher le commerce local... un agriculteur nous propose des ananas et autres fruits.

il faut prendre des vitamines credieu !!

Les cubains aiment beaucoup les chiens...les perro !!

Un conseil quand vous partez en "trekking" n'oubliez pas de prendre de l'eau...

En fait on s'est rapidement rendu compte qu'on n'en avait pas apporté assez.
Une bouteille d'1,5l  deja entamée. Pour quatres personne , ça fait pas beaucoup, surtout quand il fait 30 degrés..
En plus, j'avais hyper soif à l'origine  à cause de mon état postalcoolisé.

il fallait donc se rationner....

pas si facile surtout quand l'on doit monter un immense escalier...

Lionel nous explique que pendant la crise des missiles en 1962, Castro avait caché les fameux missiles russes dans ces grottes. et que les cubains devaient  aller s'y cacher en cas de bombardements.

Il paraitrait meme que le Che et ses hommes soient allés s'entrainer dans cette zone.

Lionel essaye de trouver une solution pour notre probleme d'eau.
Hilda se sent mal, elle veut faire demi tour.
faut dire qu'elle avait tout autant picolé que moi la veille...

Mais il fait avancer, toujours avancer.

Nous rencontrons des paysans très aimables qui nous disent d'aller voir tel ou tel type...

Les techniques agricoles ici sont rudimentaires, les hommes sont dans les champs à couper le foin ou un truc qui y ressemble à la machette...

A un moment donné on nous propose de boire de l'eau dite de source.On a tellement soif que l'on accepte.
Et puis comme j'avais pris des medocs, j'étais constipé depuis trois jours. Donc bon , je me disais qu'une petite colique ne m'aurait pas forcement fait de mal...

et puis ça s'arrangeait pour Hilda, notre guide avait négocié al location d'un cheval pour la demi journée.
5 pésos convertibles (ou CUC)

Lionel etait tres sympa, il parlait un peu anglais.
Il avait été  à Londres et amsterdam dans un squatt, avec des danseurs ou autres traficants de drogues colombiens.

Il ne porte pas vraiment le regime dans son corazon.


Lionel a meme osé blasphémé sur ernesto CHE Guevarra.

il nous apprend par la meme occasion qu'a cet endroit, il y a une dizaine d'année, il y a eu de terribles innodations dans la vallée et que des inondations avaient fait des dizaines de victimes et notamment femmes et enfants..

Histoire de nous rafraichir, il nous a emmené ensuiTe dans une grotte avec à 'l'interieur une piscine naturelle.
A l'entrée , les différents guides s'echangeaient des lampes torches et chacun leur tour, ils allaient avec leurs touristes se baigner dans la prénombre...

Experience sympa quand des touristes néerlandaises ne viennent pas hurler dans vos oreilles parce qu'elles ont laissé leurs chaussures dans la boue .

I am a poor lonesome turist...
L'apres midi touche à sa fin...Le ciel se couvre. Il se met à pleuvoir..

Le soir même, à la Casa POLO MONTANEZ, je découvrais avec stupeur que la bouteille de RON était à 4 euros.
J'allais  donc boire encore plus que la veille.

15 décembre 2005

Cayo Jutias (6eme jour)

Qu'on se le dise c'est fatiguant les vacances à Vinalès...
La soirée a encore été torride et chaude, en tout bien tout honneur bien sur...
A la casa Polo Montanez, nous avons dégusté cuba libré sur cuba libré.

Arrivée la bas sur les coups de 22 Heures.Il n'y a pas d'électricité donc pas de lumière dans les rues.

Sur la place de l'église,un groupe de "son" met l'ambiance.Les cubains et les nombreux touristes presents picolent déja en attendant l'ouverture de la Casa qui a un groupe electrogene.

Entrée de la Casa:2 euros. Nous la payons pour le "petit" José ,notre voisin de 16 ans, et son ami du meme age.Vu le tarif d'entrée du club par rapport au salaire moyen du pays, vous comprendrez que le cubain lambda ne peut pas tout les soirs s'offrir ce luxe.

Il y a des habitués à POLO MONTANEZ ( si vous y allez vous les verrez...).
Yvan et Juan marcos, attablés et  entourés de jolies occidentales, des allemandes cette fois.
Peut etre des jineteros.
Vous savez ces cubains qui vivent de petites arnaques et qui  profitent de la credulité des touristes.

Je leur pose la question en rigolant "Etes vous des Jineteros??"
Ils ont pas trop apprécié et me font avaler dans la foulée du ron pur.

Le principe est simple là bas...des tables avec des gens autour, cubains ou vacanciers.
Bouteille de rhum: 4 euros. Canette Tuca-Cola: 50 centimes.
Le but etant de payer à tout le monde des tournées générales.

Reveil très très dur. Avec mal au ventre et à la tête.
Tellement envie de dormir...
Mais il faut se lever, nous avons rendez vous avec Lionel, notre guide de la veille.

Il va venir avec nous à Cayo Jutias, au nord.
Une plage  soit disant paradisiaque .C'est à une 40 aine de kilomètres.

Moi sur le trajet ,je dormais tellement j'étais mal...mais Voila le genre de choses qu'on peut voir sur le bas coté.

Photos trouvées sur http://www.swisscastles.ch/cuba/default.htm

Cayo Jutias est un ilot relié à Cuba par un pont.
Il y a la Police qui controle les voitures peu avant d'arriver.
Lionel panique un peu et fait semblant de dormir pour pas avoir de problémes.
"Policia de mierda !!"
Selon lui, cayo Jutias serait la partie de cuba la moins éloignée de la Floride et les candidats à l'exil seraient nombreux mais bon il y a des requins affamés dans cette partie de l'océan atlantique.

Il n'y a personne, peut etre trois ou quatres voitures.C'est 5 cuc l'entrée, boisson comprise.
il fait chaud....

Moi je me pose sur ma serviette et me met de la crème.
Je me rend bien compte au bout de 5 minutes que ca va pas durer et que je vais tourner de l'oeil.

Je vois Lionel, qui a bu lui aussi la veille s'allonger et s'endormir dans l'eau...

Hilda et Maria sont,elles, tres génées par les Mosquito.
Il y en a partout....et ils piquent les fumiers.

 

Plaffffffffffffff....
J'ai la colique en plus. Ca va vraiment pas...

On se trouve un parasol (payant) sous lequel je passerai la plus grande partie de la journée allongé sur un transat.
A somnoler, à lire mon bouquin de 900 pages  "Les Vivants et les morts"  et à faire  des allers retour dans les fourrés...au loin il y a des éclairs et le ciel est bien bas...mais que l'eau est bonne..

Près de 5 mois après, je me dis que c'etait le pied d'etre sous un transat au bord de la mer , dans les caraibes.Meme si j'étais dans un piteux état.

C'est l'heure de rentrer...Lionel nous demande si un de ses amigos peut profiter de la voiture.
Nous passons chez lui pour qu'il puisse se changer, l'ami en profite pour ramener une K7 du groupe LA INDIA.
L'idéal pour l'auto radio. A noter l'état déplorable de la bande magnétique.

le quartier ressemblait à peu près à ça...

http://www.hanshendriksen.net/cubagallery.htm
un site où les photos pourraient presque toute devenir des cartes postales.

17 décembre 2005

DADA

Dernière Journée à Vinalès...
La soirée au POLO Montanez a été une nouvelle fois mouvementée.
et l'alcool à base de sucre de canne a encore coulé à flots...

Au Polo Motanez on s'amuse comme des fous.
Meme si on se croit par moment dans un club de vacances...

Un animateur tres gentil' aux cheveux gominés et bouclés met l'ambiance en parlant aux touristes dans pleins de langue différentes. Et il organise, pendant les pauses des musiciens, des petits concours pour faire participer le public bon enfant..

L'avant veille ,j'avais representé la Francia pour un pseudo concours de percus. Un grand moment de solitude quand vous avez les projecteurs dans la figure et que vous etes jugés à l'applaudimètre. Je me demandais vraiment ce que je faisais là...

La maria ,elle, a participé hier à un concours de danse et figurez vous qu'elle a gagné...de la danse afro...la maria a été ovationné par les cubains et les vacanciers. Faut dire qu'elle remuait vraiment bien son popotin..

Bref, Dernière journée à Vinalès et randonnée à cheval au menu..

Tout un programme quand on sait que nous allions chevaucher des  animaux ammaigris et nous coltiner une famille de danois...

Le débat est donc ouvert. Faut il encourager l'équitation dans de conditions aussi déplorables?
Les animaux n'étaient pas spécialement bien portants et le propriétaire utilisait un martinet clouté pour les faire avancer les chevaux flaquito.

Rajoutez à cela trois hommes.UN père et ses deux fils adolescents. Erik, niels et Morten. Des danois.
Une randonnée folklorique.

Il faisait chaud : genre 35 degrés.
Les équidés avançaient tout doucement.

La selle me faisait deja mal aux fesses. En plus le bout d' un clou rouillé,planté dedans, se frottait à ma cuisse à travers mon bermuda.

Le papa danois est  prof d'économie, nous parlons en anglais du modèle social du danemark et du NON francais au referendum.
Erik parle fort et rit tout seul de ses phrases. Il a autour du cou un camescope dernier cri et un appareil photo hig tech.

Une scène assez surprenante: un des danois veut se debarasser d'une de ses canettes de coca et la jette dans la nature.
Peu de temps apres je vois le cubain faire la meme chose, je lui fais la reflexion et me dit que quelqu'un passera  ramasser la boite  et que l'environnement c'est pas sa préoccupation principale.

Il va nous emmener chez des membres de sa famille.
Ils cultivent du tabac et vont nous faire  à une démonstration de fabrication de cigare.Nous attachons donc nos étalons.

Nous sommes accueillis par des gens charmants.C'est un jolie ferme avec des arbres et des chats, chiens. IL y a aussi des biquettes.
Nous nous installons autour d'une table en bois.
Il ya déja deux autres touristes,un couple de suisses "from zurich".
On nous apporte une tasse de café et des morceaux d'ananas.

Il y a aussi Guillermo, un beau sénior. Cest lui qui nous explique comment on roule un cigare, un Puro...
et ce qui est marrant c'est qu'il colle la feuille de tabac avec du miel.

Tout un art de faire des cigares. Il nous en propose un.

C'est très bon de fumer le cigare avec un petit café sérré.Guiillermo nous dit qu'il a plus de 70 ans et q'uil fume le puro depuis l'age de 15 ans. "Tout naturel et sans pesticides".

Cette demonstration aurait pu s'arreter là mais nous n'avons pas vraiment envie de partir.


Les suisses nous quittent déja...Nous restons avec guillermo qui nous parle de sa vie et de l'agriculture de tabac.
Il nous emmene dans une espace de grange où il met à secher les feuilles de tobbaco, mais là il n'y en a pas, elles sont déja prête à etre rouler dans les ateliers de Pinar del rio. Hilda ne s'interesse pas trop à la conversation et s'attarde sur des tout petits bébés chèvre...

Guillermo nous propose alors de nous montrer un petit trou d'eau ou il allait se baigner etant enfant.
Il y retourne de temps en temps avec une bouteille de ron.

Il nous montre des palmiers immenses sur lequels il grimpait pour recolter les longues feuilles.
Guillermo nous montre des chauves souris et des oiseaux.
Il y a plein de gros lezards partout et un des danois tente d'en
attraper un .En vain.

Guillermo nous montre alors comment d'un bout d'herbe il fait un noeud coulant pour les attraper plus facilement.

Cette pause chez guillermo fut vraiment exceptionnelle.
La nature avec des gens simples.
Le temps s'arrête...

20 décembre 2005

La ultima fiesta...(7 eme jour)

Une randonnée à cheval pas si nulle que çà donc, mais bon...
La randonnée à pied de l'avant veille était surement plus jolie...

Avec Maria ,nous allons ensuite au jardin botannique, un lieu référencé dans le Routard et qui se trouve dans le village de Vinalès , non loin de la station service.

C'est le jardin de deux soeurs, deux femmes tres agées qui font de la Santéria. IL y a un grand portail blanc orné de fruits et autres babioles.
Ce jardin botannique a toute une histoire qu'une guide parlant francais se fera une joie de vous raconter.

On a pu apercevoir dedans des colibris et toute une variété de fruits ou de plantes caribéens.
Une pensée pour ma grand mère Irene que cette visite aurait passionnée.Endroit agréable car à l'ombre.

Petit detour vers la casa pour prendre une bonne douche et se changer. Il est 17 heures...
L'heure??  l'heure???
"Du mojito....." c'est gagné !!

A la casa Polo montanez, nous retrouvons nos "amis" cubains, la soirée se prépare.
Et le samedi c'est jour de fête, le meilleur groupe du coin a été programmé , ils font la balance.

Des danseurs vraiment jolis (surtout les jeunes filles) s'entrainent sur des airs de salsa.

Une démonstation spectaculaire avec pleins de pas et de trucs différents avec les bras et les jambes.

J'interviewe nos amis en guise de souvenirs sonores.
Juan carlos nous chanta un air des Orishas
Esteban évoqua lui les bienfaits de vivre à la campagne.

Yvan le terriblé recita même un poeme, un ode à l'amour, specialement dédicacé pour Maria.

"El grupo" de la soirée était attablé non loin.
Je leur demandais de bien vouloir me jouer ,afin que je puisse enregistrer, quelques chansons de leur repertoire.
Les musiciens avaient deja entamé une deuxieme  bouteille de ron.
Ils m'appelerent le percussionniste, qui arriva avec ses bongas.
Un autre alla chercher des maracas.
et ils jouerent genereusement.enchainant solo et choeurs.
Et notamment "bilongo" repris entre autre par la Fania.

Nous avons profité de cette dernière soirée pour énormement échanger avec nos hotes Chicho et Xiomara.

Un couple fier d'etre cubain, et fier d'etre socialiste par la même occasion. Ils nous ont, loin de la propagande,, expliqué fierement leur revolution.
Et même si la vie n'etait pas facile tout les jours, ils se battraient pour que ce systeme survive à Castro.

Ils en parlèrent de façon émouvante.

Chicho me joua alors à la guitare deux chansons.L'une etait un hommage aux soldats cubains morts en angola. Dans une guerre civile made in COLDWAR.
Chicho  qui n'est pas chanteur joua un peu faux. Mais il y mit tout son coeur et son interpretation fut terrible.
Pour chicho tapez 1.

En tout cas cette dernière soirée fut mémorable.
Le groupe était d'enfer...
la casa polo montanez était bondée de monde. Il nous fallait serrer des coudes pour rejoindre le bar.
Les deux tiers des gens étaient des cubains.Une chaleur accablante.
Et ça picolait, ça dansait,ca gueulait,ça suait, ça chantait.
Je rigolais avec les serveurs, je retrouvais tout les cubains que j'avais croisé ici à Vinalès, nous trinquions de plaisir,nous discutions de tout et de rien  dans des melanges de francoangloespaniol...
De charmantes cubaines me faisaient de l'oeil, les hommes faisaient la queue pour danser avec Maria.

Et le groupe sur scene qui donnait tout ce qu'il avait
Son chanteur qui  n'arretait pas d'enerver les cubains pour qu'ils mettent le feu au  club...

La soirée se termina au petit matin. J'avais du rhum et de la musique plein la tête.

Dans deux heures, nous devions quitter Vinalès pour Santa Clara. La ville du CHE...